-
Kalender für 2026: Vendée
Die Vendée zählt zu einem der schönsten Küstenabschnitte Frankreichs. Dies liegt an ihrer Vielfalt. Felsige Abschnitte wechseln mit traumhaften einsamen Stränden am Atlantik ab. Wer sich gerne beim Baden zurückzieht, findet einen Platz in kleinen eingeschnittenen Buchten. Wer die Weite vorzieht, unternimmt an langen Stränden eine Wattwanderung. Ebbe und Flut laden dazu ein. Der Kalender für 2026 bringt Besonderheiten der Vendée auf 13 Blättern eindrucksvoll auf den Punkt. Hier und da locken von der Natur und von Menschen geschaffene Sehenswürdigkeiten. Es gibt interessante Felsformationen hier, einen hübschen Badeort dort oder aber wie auf dem Titelbild zu sehen, pittoreske Fischerhütten auf Stelzen. Willst Du anfangen, Geschenke für Weihnachten oder einen Geburtstag zu…
-
Reise durch goldene Zeiten
Andalusien — eine Reise durch goldene Zeiten. Schon am Rand der Extremadura türmen sich erste Berge auf, um das Ende der Hochebene aufzuzeigen und zu sagen: Hier beginnt ein neuer Abschnitt. Einige Wochen zog der Reisende über sie hinweg. Hier angeödet von der Monotonie, dort angezogen von der üppigen Natur mit vielen Vögeln und lebendigen Flüssen. Und von schönen Städten wie Cáceres und Mérida. Die eine wartet mit Häusern aus Renaissance und muslimischer Zeit auf. Die andere bietet römische Villen, Thermen und ein langes Aquädukt. Offensichtlich ließ sich in der Extremadura in diesen Epochen viel Geld verdienen. Die Römer förderten hier Gold, Silber, Kupfer und Eisenerz. In anderen Gegenden wie…
-
Jetzt im TV: Camping und Outdoor
Jetzt im TV: Camping und Outdoor. Aktuell versorgt Durchstreifen & Erleben Abonnenten möglichst regelmäßig mit Fernseh-Tipps über Kultur und Reise. Im Zentrum stehen beliebte Ziele in Europa, die jetzt im Fernsehen laufen. Deutschland, Dänemark, Frankreich, Österreich, Portugal, Schweden und Spanien sind vertreten. Vielfalt ist in der kommenden Woche im Programm zu erwarten, wenn es um Berge, Burgen, Kanäle und Seen geht. Recht viele Dokus scheinen keine Wiederholungen zu sein wie zum Beispiel ein Beitrag über Camping und Outdoor. Wichtige Reiseausstattung Outdoor Hier einige Tricks und Tipps des Reisenden: Wichtigstes Werkzeug beim Radeln ist auf jeden Fall ein Schweizer Taschenmesser. Es ist vielseitig einsetzbar. Schrauben am Rad lassen sich leicht einstellen.…
-
Jetzt im TV: vom Emsland nach Mallorca
Aktuell versorgt Durchstreifen & Erleben Abonnenten möglichst regelmäßig mit Fernseh-Tipps zu Reise und Kultur. Im Zentrum stehen beliebte Ziele in Europa, die jetzt im Fernsehen laufen. Deutschland, Dänemark, Frankreich, Norwegen, Portugal und Spanien sind diesmal an der Reihe in “Jetzt im TV: vom Emsland nach Mallorca”. Spanien im Fokus Die Auswahl lässt sich mit Stadt, Land, Fluss und Inseln umschreiben. Spanien gerät in den Fokus. Mallorca ist eine schöne, besonders bei Rennradfahrern beliebte, Fahrrad-Insel. Der Reisende scheute lange den Besuch, weil ihr das Ballermann-Image anhaftet. Nachdem er fast alles in Spanien besichtigt hatte, setzte er sich irgendwann in den Flieger, um die Insel mit dem Rad zu umrunden. Am ersten Tag…
-
Hundeleben in der Estrela
Hundeleben in der Estrela: Bisher hat der Reisende noch nie ein Hundebild gebracht. Eines einer Katze schon. Das ist gut 1,5 Jahre her, als er auf dem Jakobsweg in Galicien und in Portugal radelte. Eine junge Katze besuchte ihn im Parque Arribes del Duero, einer sehr schönen Landschaft in Kastilien-León. Sie war neugierig auf den Gast in der Pension. Jetzt arbeitet er seit einigen Tagen die Bilder der Radwanderung durch Nord- und Zentralportugal sowie Galicien auf. Davon reicht er heute einen kleinen Hund nach. Ein Teil der Radwanderung führte ihn mal wieder durchs portugiesische Hochgebirge: in die Serra da Estrela. Wie es ihm dort erging, kannst Du hier in lose…
-
Im Reiche der Eidechsen
Mediterranes Lebensgefühl vor der Haustür: Wer das mag, sollte den Moselsteig von Karden nach Moselkern ausprobieren.
-
Neu: Schwank der Dienstboten
Dramatiker Gil Vicente wirft bezeichnendes Licht auf den Lissaboner Königshof Neu im Buchhandel: Schwank der Dienstboten. In einer Zeit, in der Portugals Handel aufblüht, lebt ein Adeliger am königlichen Hof auf großem Fuße. Er beschäftigt Angestellte, gibt kostspielige Arbeiten in Auftrag, kann diese aber nicht bezahlen. Er leistet daher hohle Versprechungen. Allerdings sind seine „Dienstboten“ naiv. Denn diese machen trotzdem ihre eigenen Rechnungen auf. Steht Portugal vor einer Revolution? Der Reisende hat das Theaterstück jetzt erstmals ins Deutsche übersetzt. An diesem 1527 verfassten Theaterstück schätzt er, dass die Sprache frisch ist. Ein Leser merkt deutlich, dass es ein ganz eigenes Werk des berühmten Renaissance-Dichters Gil Vicente ist. Zuvor hatte ihn offenbar…
-
Schwimmen in der Serra da Estrela
Schwimmen in der Serra da Estrela: Weißt Du, wo das höchste Dorf Portugals auf dem Festland liegt? Durchstreifen & Erleben hat es gerade erfahren: Dem Reisenden war Sabugeiro seines berühmten Brotes wegen bekannt. Wenn Du Glück hast, erhältst Du auf Deiner Durchreise eines, das auf dem Dorfplatz in einem Backofen zubereitet wurde. Der Reisende bedauert, es auf seinen Touren durch die Serra da Estrela noch nicht probiert zu haben. Dort soll es guten Käse, Schinken und Liköre geben. Das alles kann man wie die Schafhirten als Proviant mitnehmen zum Baden in der Serra da Estrela. Lebendige Ribeira de Fervença Diese Badestelle gehört zum lebendigen Rio Alva. Besucher sollen sich an…
-
Baden in der Serra da Estrela
Suchst Du saubere und klare Gewässer mit viel Natur für Deinen kommenden Urlaub? Im Sommer kann sich der Reisende durch die Serra da Estrela durchaus wie in einem Backofen fühlen. Temperaturen um die 40 Grad sind im Hochgebirge nicht selten. Die Redaktion des portugiesischen Magazins Vortex empfiehlt zum Baden in der Serra da Estrela viele Badestellen an Flüssen – praia fluvial auf Portugiesisch – in der Umgebung der Distrikthauptstadt Guarda sowie der größeren Städte Sabugal, Seia und Covilhã. Einige Badestellen sind weitgehend naturbelassen. Andere bieten Komfort für Besucher. Netter Badeplatz am Rio Mondego Der längste Fluss zum Baden in der Serra da Estrela ist der Rio Mondego. Er entspringt in…
-
Schrumpfen im Schrumpfbachtal?
Wo spürt man unterschiedliche Geschwindigkeiten ziemlich deutlich? Der Reisende meint, oberhalb Hatzenports an der Mosel. Er und seine Freunde laufen dort gemächlich durchs satte Grün der Weinberge. Wieder einmal sind sie nach dem Pfad von Karden nach Moselkern unterwegs an der Mosel. Der Ahrsteig ist komplett bewältigt. Seit einiger Zeit steht der Moselsteig an. Der Weg ist angenehm geschottert. Bäume spenden Schatten vor der Mitte Juni heißen Sonne und die Frage, ob man im Schrumpfbachtal kleiner wird, ist fürs erste vergessen. Wäre da nicht unten im Tal auf der anderen Seite der Mosel eine Landstraße. Dort knattern laute Motorräder und Autos Richtung Trier und Koblenz. So können Erholungssuchende nicht ganz…

























