Durchstreifen & Erleben-Team

Ich, Kristen Benning, bin Anführer im Durchstreifen & Erleben-Team, Reise- und Kulturjournalist. Ich lebe und arbeite in Bonn. Mein Handwerk optimierte ich nach freier Mitarbeit für verschiedene Medien (Münstersche Zeitung, Chip, Westfälische Nachrichten) über ein Volontariat an der Pressestelle der FH Münster und bei den Westfälischen Nachrichten. Vor meiner Freiberuflichkeit arbeitete ich als Redakteur beim forum-Verlag in Konstanz.

Studium und Fortbildung

Während des Erasmus-Studiums Katalanisch an der Universidad de Barcelona entdeckte ich meine Passion für internationale Themen. Genauso erfreute mich die Zusammenarbeit mit Menschen aus anderen Kulturen. Daher entschied ich mich für Reise- und Kulturjournalismus. Diesem Interesse liegen auch meine Studienfächer Germanistik, Geschichte und Spanisch zugrunde. Sprachkurse an der Universität Kopenhagen sowie an der Volkshochschule Bonn erweiterten meine Sprachkenntnisse in: Dänisch, Norwegisch, Portugiesisch und Schwedisch.

Arbeitsfelder

Ich spezialisierte mich auf Norwegen, Dänemark und Schweden sowie Deutschland, Österreich, Frankreich, Portugal und Spanien. Mein Fokus liegt auf Reise, Kultur, Literatur, Geschichte und Kulinarik sowie Outdoor. Fast alle Recherchen bestreite ich mit dem Rad. Ich schreibe für Zeitungen und Zeitschriften im deutschsprachigen Raum.

Da ich im Zuge meiner Recherchen auch auf spannende Literatur stoße, habe ich bisher sechs Dramen des portugiesischen Dramatikers Gil Vicente übersetzt und herausgegeben. Er hat in der Zeit der Renaissance (16. Jh.) Weltliteratur geschaffen wie Das Höllenschiff. Zuletzt veröffentlichte ich

Gil Vicente, Triumph des Winters & des Frühlings, Berlin 2020.

Als Fotograf liefere ich die schönsten Reiseziele Europas ins Wohnzimmer. Ich erstelle auch Kalender in Zusammenarbeit mit dem renommierten Calvendo-Verlag. Einzelne Bilder finden Sie zum Kauf im Online-Shop.

Wir haben bisher gemeinsam vier Kalender herausgegeben wie zuletzt:

Samsø – Dänische Kattegatinsel im Herzen des Königreiches.

Die Lokalzeit Bonn des Westdeutschen Rundfunks (WDR) lud mich vor einiger Zeit ein. In der “Lokalzeit Bonn” spreche ich als Reise-Experte mit Moderatorin Sybille Schütt über Reise-Internetportale. Es geht um Tipps und Erfahrungen bei Portalen wie www.airbnb.de. Lernen Sie das Durchstreifen & Erleben-Team dort kennen.