-
Salzbrühe im Urlaubsgebiet verklappen?
An der Costa Brava streitet sich eine Gemeinde mit der Chemieindustrie Salzbrühe im Urlaubsgebiet verklappen? Ins Mittelmeer? Der Reisende hätte nie gedacht, dass dies in der Europäischen Union noch erlaubt ist. Und Umweltexperten immer wieder mahnen, dass Meere viel zu stark als Wirtschaftsraum angesehen werden. Bis er einen Artikel in der spanischen Zeitung „La Vanguardia“ las: Es gebe Unternehmen — S.A. Robama, Menadiona S.L. und Infar S.A – die Salzbrühe im Raum von Barcelona ins Meer leiten. Dazu nutzten sie die Kläranlage von Pineda de Mar. Doch diese scheint aufgrund hoher Salzkonzentration nicht richtig zu funktionieren oder entspricht vielleicht nicht den Vorschriften. Salzbrühe vorzubehandeln, sei mit höheren Kosten verbunden. Dies…
-
Symbiose von Tourismus und Umwelt
Symbiose von Tourismus und Umwelt: Urlaub auf dem Land in Spanien heißt oft, Entspannung in einsamer Umgebung: Der Reisende findet dies genial, weil er die Ruhe genießt. Er trifft dort viel öfter als in Städten nette Leute, die ihn auf einen Kaffee nach Hause mitnehmen, ihn ihren Hofgarten zum Campen anbieten. Interessante Geschichten kommen auch oft dabei heraus. Diese kann er dann weiter für Dich recherchieren. Allerdings verwirrt es auch, wenn er nach Tagen auf einsamen Wegen in eine Stadt wie Santiago de Compostela kommt. Dort muss er sich erst wieder an den Verkehr und die Menschenmassen gewöhnen. Geier wieder angesiedelt Besonders einsam ist es im Norden des Landes gelegenen…
-
Ausgezeichnet: Reisebuch für Kinder
Ausgezeichnet: Reisebuch für Kinder. Dies gibt es jetzt. Denn Reisen geht nicht nur Erwachsene an, sondern auch Kinder. Schließlich sollte der eigene Nachwuchs in der schönsten Zeit des Jahres nicht weggeschickt werden. Hoffentlich kommt er mit auf die Familienreise, wenn es in den großen Ferien nach Dänemark, Portugal oder Schweden oder Spanien geht. Solche Gedanken schossen der Buchautorin Isabel Minhós Martins und ihrem Illustrator Bernardo P. Carvalho sicher auch durch den Kopf, als sie überlegten, den “Atlas das viagens e dos exploradores” zu verfassen. Übersetzt: Atlas der Reisen und Entdeckungen. Dieser gewann jetzt den ersten Preis auf der Kinder- und Jugendbuchmesse in Bologna. Es wird demnächst sicher auch auf Deutsch erscheinen.…
-
Erholung pur in Spaniens sieben schönsten Dörfern
Nicht nur die Zeitung “El Pais” aus Madrid bemüht sich darum, ihren Lesern die Perlen des Landes schmackhaft zu machen. Auch “La Vanguardia” aus Barcelona beteiligt sich daran. Die Redaktion stellt zwar nicht gleich 30, aber immerhin sieben schöne Dörfer auf dem Lande vor. Die oft nur wenige Einwohner zählenden Orte liegen in Extremadura, Andalusien, Asturien, Aragón, La Rioja und Katalonien. Für mich zählt zum einen die Ruhe zu den Reizen solcher Gegenden. Während ìch in Deutschland nachts oft Lärm der Autos oder Flugzeuge höre, gibt es auf der Iberischen Halbinsel noch Regionen, in denen höchstens mal ein Hund bellt. Oder nur ganz wenig Licht vorhanden ist. Das ist Erholung pur…
-
Einheimische und Touris gut einbezogen
Einheimische und Touris gut einbezogen: Endlich wird mal offenbart, was es kostet, Kulturhauptstadt zu sein. Denn soeben ist ein Bericht der Europäischen Union über die Kulturhauptstadt Aarhus erschienen. Darin wird eine recht positive Bilanz gezogen. Die Zeitung “Aarhus Stiftstidende” veröffentlichte jetzt Auszüge aus dem Bericht. “Aarhus demonstrerede stor spændvidde og var i stand til at engagere et bredt spektrum af mennesker. Både lokale og turister.” Die Stadt habe eine große Spannweite gezeigt. Und sie habe eine breites Spektrum an Menschen in die Projekte einbezogen. Dies betreffe sowohl Einwohner als auch auswärtige Besucher. Und die Verantwortlichen seien sorgfältig mit dem Budget umgegangen. Dies sei deutlich hier besser gelungen als in anderen…
-
Auf der Jagd nach edlen Pilzen
In ein Grimmsches Märchen zurückversetzt, fühlen sich Besucher der Provinz Soria in den Wäldern der ehemaligen spanischen Königreiche Kastilien und León. Wie Rotkäppchen tragen Pilzsammler geflochtene Körbe. Sie sind auf der Jagd nach edlen Pilzen und ernten, ohne zu säen: Soria ist ein Dorado für Pilzkenner. Restaurants bereiten Speisen aus Steinpilzen oder Trüffeln zu. In Navaleno gibt es die größte Trüffelfarm der Welt. Die Bedingungen für Pilze sind auf der von Touristen noch nicht entdeckten Hochebene von Soria sehr gut. Wenn Gourmets von Trüffeln, Morcheln und Steinpilzen sprechen, wissen sie, dass es sich um Spitzenprodukte der französischen und italienischen Esskultur handelt. Doch gibt es auch in Spanien, dem Land der Olivenhaine…
-
Im Harrods von Graz
Im Harrods von Graz: Doch beim Durchblättern des von der Grazer Agentur „Creative Industries of Styria“ (CIS) konzipierten Magazins „Wir bewerben uns“ ist es erstaunlich, dass Graz den Titel errungen hat, weil man sich fragt, ob einige der 350 abgebildeten Objekte eigentlich den Ansprüchen modernen Designs genügen, zum Beispiel Bilder aus Friseursalons, Modeläden und Museen. Viele dieser Objekte scheinen austauschbar zu sein. Wurde nicht mit 1,5 Millionen Euro zu viel aufs Spiel gesetzt, um einen Titel zu erringen, den kaum jemand kennt? Trotz allem kann jeder auf einem eintägigen Rundgang durchs Stadtzentrum selbst feststellen, warum Graz diesen Titel errungen hat. Kaum ein Grazbesucher wird das Kaufhaus Kastner & Öhler nicht in…


















