• Reiseziele

    Coolcation in Västerbotten am Polarkreis

    Coo­le Feri­en in Väs­ter­bot­ten in Schwe­den: Bevor er Väs­ter­bot­ten ent­deck­te, träum­te der Rei­sen­de schon lan­ge davon, den Polar­kreis mit dem Rad zu umrun­den. Als er erfuhr, Umeå wer­de Kul­tur­haupt­stadt Euro­pas, war ihm klar: Er schreibt einen Rei­se­füh­rer über “Väs­ter­bot­ten Land der Aben­teu­er”. Die­ser ist sicher ein schö­nes Geschenk. Damit kannst Du jetzt selbst auf Rei­sen gehen oder Schwe­den-Fans erfreuen. Von Dalarna ins Hälsingland Der Rei­sen­de flog zunächst nach Stock­holm. Nach­dem er die Haupt­stadt besich­tigt hat­te, nahm er die Bahn nach Mora am Sil­jan­see in Dalar­na. Die­se Regi­on wird als Herz Schwe­dens bezeich­net. Das liegt dar­an, dass dort die Gren­ze zwi­schen Nord- und Süd­schwe­den liegt.  Erst ver­gan­ge­ne Weih­nach­ten erfuhr er beim Lesen…

  • Reiseziele

    Coolcation auf der Kattegatinsel Samsø

    Mitt­ler­wei­le sehr beliebt zur Cool­ca­ti­on in Skan­di­na­vi­en ist mein Rei­se­füh­rer über die Kat­te­ga­tin­sel Samsø. Rei­sen­de fin­den auf Däne­marks größ­ter Kat­te­ga­tin­sel — etwa so groß wie Sylt — mil­des Kli­ma vor. Däni­sche Tou­ris­ti­ker ver­wei­sen auf die „meis­ten Son­nen­stun­den Däne­marks“. Aber es wird eben nicht so heiß wie im Süden. Es gibt Bade­strän­de, Fjord, Steil­küs­te und Wald. Und sogar Res­te einer Burg sind noch vorhanden. Der Rei­se­füh­rer führt Dich zu den Attrak­tio­nen. Er erklärt, wel­che Men­schen sich um die wert­vol­len Ein­rich­tun­gen küm­mern. Wie kommt es zur ein­zig­ar­ti­gen däni­schen Landschaft?  Du kannst den Rei­se­füh­rer Kat­te­ga­tin­sel Samsø” im Buch­han­del bestel­len. aber auch online bestel­len — den per­fek­ten Rei­se­füh­rer über eine nahe­zu unbe­kann­te Insel Dänemarks.…

  • Reiseziele

    Neu: Schwank der Dienstboten

    Dramatiker Gil Vicente wirft bezeichnendes Licht auf den Lissaboner Königshof Neu im Buch­han­del: Schwank der Dienst­bo­ten. In einer Zeit, in der Por­tu­gals Han­del auf­blüht, lebt ein Ade­li­ger am könig­li­chen Hof auf gro­ßem Fuße. Er beschäf­tigt Ange­stell­te, gibt kost­spie­li­ge Arbei­ten in Auf­trag, kann die­se aber nicht bezah­len. Er leis­tet daher hoh­le Ver­spre­chun­gen. Aller­dings sind sei­ne „Dienst­bo­ten“ naiv. Denn die­se machen trotz­dem ihre eige­nen Rech­nun­gen auf.  Steht Por­tu­gal vor einer Revo­lu­ti­on? Der Rei­sen­de hat das Thea­ter­stück jetzt erst­mals ins Deut­sche über­setzt. An die­sem 1527 ver­fass­ten Thea­ter­stück schätzt er, dass die Spra­che frisch ist. Ein Leser merkt deut­lich, dass es ein ganz eige­nes Werk des berühm­ten Renais­sance-Dich­ters Gil Vicen­te ist. Zuvor hat­te ihn offen­bar…