Drama über Portugal im Krieg: Anno domini 1513: Portugal hat Brasilien entdeckt und steht jetzt vor der Eroberung Nordafrikas. Ein Nekromant, also einer, der die Toten erwecken kann, zwingt zwei Teufel dazu, ihm die Helden des klassischen Altertums zu bringen. Portugal braucht starke Anführer im Krieg. Doch wie wird dieser Krieg enden?

(…)

ZEBRON Was ist los, verfluchter Priester?

NEKROMANT Willkommen, meine Brüder, es heißt zuerst willkommen.

DANOR Was willst du von uns?

NEKROMANT Ihr sollt einen Befehl ausführen.

ZEBRON Bei Satans Altar. Das sollst du bereuen, arroganter Schurke.

DANOR Komm’. Ich werde ihn am Haar packen und ihm die Ohren kürzen. Denn dieser Priester ist ein Dieb.

NEKROMANT Seid gut zu mir, gute Brüder. Hört auf, Kameraden, Cousins, Freunde.

(…)

Gil Vicente hat mit “Ermahnung zum Kriege” — Originaltitel Exhortaçao da Guerra — ein auch heute noch aktuelles Drama geschrieben, in dem er Adel und Bürgertum zur Eroberung aufruft. Aber gleichzeitig warnt der Dichter vor Übermut und mahnt zu Zurückhaltung. Manch heutige Großmacht darf sich davon angesprochen fühlen. Das Stück wurde 1513 in Lissabon vor König Manuel I. uraufgeführt. Auch diese Übersetzung eines portugiesischen Klassikers finden Sie ab sofort im Buchhandel.

Gil Vicente gilt als Begründer des portugiesischen Theaters.