|

Abgegriffen

Leon Neumayer schreibt in “Rondo” über Ostspanien

„Von Barcelona nach Madrid folgen wir dem Hauptkamm der Pyrenäen und den Flusstälern des Ebro und des Duero. Immer auf den Spuren einzigartiger Landschaften und Städte, aber auch der dynastischen Verbindungen zwischen Katalonien und Aragón und später Aragón und Kastilien. Wir starten in Barcelona – bewundern die unbekannteren Bauten des Modernisme, des katalanischen Jugendstils, sie machen den ersten Tag unserer Reise sehr eindrucksvoll.“

Woran erinnert dieser Stil? Der eine mag an einen Deutschaufsatz aus seiner Gymnasialzeit denken, der andere ans Programm einer Rundreise mit dem Bus, abgedruckt in in einer Fernsehzeitschrift. Es ist aber eine Reise des Magisters Leon Neumayer. Schon die Wir-Form bereitet Schwierigkeiten. Denn an keiner Stelle wird deutlich, wer „wir“ außer dem Verfasser ist.

Mit diesem Text aus „Rondo“ im österreichischen „Standard“, veröffentlicht am 17. April 2026, setzt sich die Serie der Rezension deutschsprachiger Reiseblätter von Durchstreifen & Erleben auch in dieser Woche fort. Diese begann mit Artikeln deutscher Leitmedien, wurde mit der Analyse von Reisetexten in Schweizer Medien fortgesetzt. Zunächst ging es um Texte in der Weltwoche. Es folgte die NZZ. Mit dem Tages-Anzeiger endete die Analyse von Texten aus der Schweiz, um mit Artikeln österreichischer Leitmedien fortgesetzt zu werden. In der vergangenen Woche ging es in Rondo des „Standard“ um ein Kunst-Hotel in den Dolomiten.

Start der Busfahrt in Barcelona?

Die „Busfahrt“ beginnt umständlich mit Jugendstil in Barcelona und dem berühmten Zisterzienserkloster Poblet. Angekündigt im Vorspann sind aber Navarra und Aragón als Reiseziele. Warum so weit ausgeholt wird, statt gleich aufs Wesentliche zu kommen, ist nicht zu erkennen. Dann folgt ein großer Sprung von Poblet nach Zaragoza, der Hauptstadt Aragóns. Statt Besonderheiten und Charakter dieser Stadt aufzuzeigen, bekommt man über „Wir folgen…“, „Wir finden…“ den wohl spannendsten Satz des Artikels „Mir geht das Christus-Porträt aus der verfallenen Kirche von Ruesta nicht mehr aus dem Kopf“ zu lesen. Das ist der erste wirklich eigene emotionale Eindruck. Aber er wird weder weiterentwickelt, noch dient er als roter Faden der Geschichte. Viele Eindrücke gehen einem Reisenden nicht mehr aus dem Kopf, die man gut miteinander verbinden kann.

Pamplona klingt platt

Die Tour führt Neumayer, der offenbar Reiseleiter bei Kneissl weiter durch Spaniens Osten zum Kleinod romanischer Baukunst: zum Kloster San Juan de la Peña. Dann ist nach einer möglichen Einfügung aus einem Reiseführer über das Kleinod Pamplona erreicht. Etwas platt klingt „Die meisten Bewohner sind wie wir glücklich, Pamplona unter normalen Bedingungen kennenzulernen – lebendig und lebensfroh“. Er führt das aber nicht weiter aus.

Zum Schluss des Reiseartikels „erreichen wir eine der einzigartigsten Landschaften Navarras, den Naturpark Bardenas Reales.“ Auch hier baut der Verfasser wohl wieder Sätze aus dem Pressedossier ein, denn so klingt es mit „eine Halbwüste mit teils bizarren, teils farbenprächtigen Erosionsformen. Einsame Felsfinger ragen in den Himmel, ausgewaschene Hänge aus Gips und Ton treffen auf wilde Schluchten – eine magische Mondlandschaft.“

Nach dem schönen Text über das Kunsthotel in den Dolomiten in der Vorwoche enttäuscht dieser Artikel massiv. Stilistisch ähnliches ist aber oft im Reiseteil deutscher Lokalzeitungen wie im Reiseteil der „Westfälischen Nachrichten“ zu lesen.

„Try it again, Leon“.

Festungsstadt Almeida, Portugal

Abonniere den Durchstreifen & Erleben-Newsletter.

Willst Du künftig keine Beiträge über Reise- und Kulturthemen verpassen?

Dann trage hier Deine E-Mail-Adresse ein und freue Dich auf neue Blogbeiträge. Diese landen automatisch und kostenlos in Deinem E-Mail-Postfach.

Wenn Du Dich hier anmeldest, erhältst Du in der Regel maximal zehn Nachrichten pro Monat über neue Blogbeiträge. Dein Postfach wird also nicht üb überlastet.

Wir senden keinen Spam! Erfahre mehr in unserer Datenschutzerklärung.

likeheartlaughterwowsadangry
0

Ähnliche Beiträge

Kommentieren