• Reiseziele

    Portugal zum vierten Mal in Folge zu Gast auf der Leipziger Buchmesse

    Seit gerau­mer Zeit beschäf­tigt mich por­tu­gie­si­sche Lite­ra­tur, besetzt mich gera­de­zu. Mich inter­es­siert, wie Por­tu­gals Autoren ihre Ber­ge dar­stel­len. Es gibt tat­säch­lich Ber­ge inner­halb des schma­len Strei­fens Land, der gut ein Drit­tel der Ibe­ri­schen Halb­in­sel ein­nimmt. Sie lie­gen haupt­säch­lich im Nord­os­ten des Lan­des; der höchs­te Berg heißt Pen­has Dou­ra­das und ist fast 2000 Meter hoch. Er liegt inner­halb der Ser­ra da Estrela. Wie beses­sen habe ich mich durch Wer­ke von José Sara­ma­go, Aqui­li­no Ribei­ro, Fer­rei­ra de Cas­tro, Gil Vicen­te und auch des in Sala­man­ca auf­ge­wach­se­nen kana­di­schen Autors Yann Mar­tel gele­sen — kein ein­zi­ges hat mich enttäuscht. Denn die Lek­tü­re ergab span­nen­de Ergeb­nis­se rund um den Mythos der por­tu­gie­si­schen Ber­ge. Die Dich­ter…

  • Reiseziele

    Präsent auf der Frankfurter Buchmesse

    Mitt­ler­wei­le ver­fügt der Rei­sen­de über ein statt­li­ches Port­fo­lio an selbst publi­zier­ten Büchern und Kalen­dern. Ein Drit­tel davon machen Rei­se­füh­rer quer durch Euro­pa aus. Ein Drit­tel machen Über­set­zun­gen por­tu­gie­si­scher Klas­si­ker aus. Und wie­der­um ein Drit­tel Kalen­der von Gibral­tar bis zum Nord­kap. Da liegt es nahe, prä­sent auf der Frank­fur­ter Buch­mes­se und in Leip­zig zu sein. Weckruf zum Messebesuch sendete Schwedischen Botschaft Den Weck­ruf zum Mes­se­be­such über­haupt sen­de­te die Schwe­di­sche Bot­schaft aus. Der Kul­tur­at­ta­chée gefielt das Buch “Väs­ter­bot­ten Land der Aben­teu­er” gut. So schrieb sie und bat dar­um, ihr den Kul­tur­rei­se­füh­rer zuzu­schi­cken. Sie stell­te es das Erst­lings­werk des Rei­sen­den auf dem Nor­di­schen Stand der Leip­zi­ger Buch­mes­se aus. Leip­zig gefällt dem Rei­sen­den, von wei­ten…