-
Coolcation in Västerbotten am Polarkreis
Coole Ferien in Västerbotten in Schweden: Bevor er Västerbotten entdeckte, träumte der Reisende schon lange davon, den Polarkreis mit dem Rad zu umrunden. Als er erfuhr, Umeå werde Kulturhauptstadt Europas, war ihm klar: Er schreibt einen Reiseführer über “Västerbotten Land der Abenteuer”. Dieser ist sicher ein schönes Geschenk. Damit kannst Du jetzt selbst auf Reisen gehen oder Schweden-Fans erfreuen. Von Dalarna ins Hälsingland Der Reisende flog zunächst nach Stockholm. Nachdem er die Hauptstadt besichtigt hatte, nahm er die Bahn nach Mora am Siljansee in Dalarna. Diese Region wird als Herz Schwedens bezeichnet. Das liegt daran, dass dort die Grenze zwischen Nord- und Südschweden liegt. Erst vergangene Weihnachten erfuhr er beim Lesen…
-
Coolcation auf der Kattegatinsel Samsø
Mittlerweile sehr beliebt zur Coolcation in Skandinavien ist mein Reiseführer über die Kattegatinsel Samsø. Reisende finden auf Dänemarks größter Kattegatinsel — etwa so groß wie Sylt — mildes Klima vor. Dänische Touristiker verweisen auf die „meisten Sonnenstunden Dänemarks“. Aber es wird eben nicht so heiß wie im Süden. Es gibt Badestrände, Fjord, Steilküste und Wald. Und sogar Reste einer Burg sind noch vorhanden. Der Reiseführer führt Dich zu den Attraktionen. Er erklärt, welche Menschen sich um die wertvollen Einrichtungen kümmern. Wie kommt es zur einzigartigen dänischen Landschaft? Du kannst den Reiseführer Kattegatinsel Samsø” im Buchhandel bestellen. aber auch online bestellen — den perfekten Reiseführer über eine nahezu unbekannte Insel Dänemarks.…
-
Neu: Schwank der Dienstboten
Dramatiker Gil Vicente wirft bezeichnendes Licht auf den Lissaboner Königshof Neu im Buchhandel: Schwank der Dienstboten. In einer Zeit, in der Portugals Handel aufblüht, lebt ein Adeliger am königlichen Hof auf großem Fuße. Er beschäftigt Angestellte, gibt kostspielige Arbeiten in Auftrag, kann diese aber nicht bezahlen. Er leistet daher hohle Versprechungen. Allerdings sind seine „Dienstboten“ naiv. Denn diese machen trotzdem ihre eigenen Rechnungen auf. Steht Portugal vor einer Revolution? Der Reisende hat das Theaterstück jetzt erstmals ins Deutsche übersetzt. An diesem 1527 verfassten Theaterstück schätzt er, dass die Sprache frisch ist. Ein Leser merkt deutlich, dass es ein ganz eigenes Werk des berühmten Renaissance-Dichters Gil Vicente ist. Zuvor hatte ihn offenbar…








