Wallfahrt der Leidenden

In Wall­fahrt der Lei­den­den — im Ori­gi­nal Romagem de Aggra­va­dos — lei­den Frau­en und Män­ner unter­schied­li­chen Alters. Sie tre­ten paar­wei­se auf und schil­dern ein­an­der ihre Schick­sa­le. Es geht um Kli­ma­wan­del, unbe­ant­wor­te­te Lie­be, lie­der­li­che Ade­li­ge, Kar­rie­re, Part­ner­wahl und Kom­mu­ni­ka­ti­on. Fast so wie im heu­ti­gen Leben, ein zeit­lo­ses Thea­ter­stück aus der Renais­sance.

APARICIANES Bru­der Paço? Hei­li­ge Guio­mar! Bru­der Paço, haben Sie Zeit,
die­ses Land­mäd­chen eine Wei­le zu begut­ach­ten? Sie stammt aus der
Ser­ra da Lousã und ist ein Mäd­chen mit sehr gutem Ruf.
Ich brin­ge sie her, damit eine Dame aus ihr wird.
Ich will, dass sie eine Hof­da­me wird.

BRUDER PAÇO Freund, die dazu geeig­ne­te Dame muss reich und schön sein, sehr emp­find­sam, ruhig, höf­lich, anmu­tig, sanftmütig.

APARICIANES All dies hat Giralda.

BRUDER PAÇO Set­zen wir ihr eine Perü­cke auf. Lasst uns sehen, wie ihr das steht.

APARICIANES Gib, gib dem Dämon das fal­sche Haar, das für nie­man­den sonst bestimmt ist.

BRUDER PAÇO Du, Bau­er, willst sagen, dass dies nicht für die Arbeit auf dem Lan­de taugt.  Aber für den höfi­schen Palast ist es enorm wichtig.

Ein typi­sches Werk des berühm­ten Dich­ters Gil Vicen­te: Zeit­los und sprach­lich ein­fach zeigt der Begrün­der des por­tu­gie­si­schen Natio­nal­thea­ters Schick­sa­le hilf­lo­ser Men­schen ver­schie­de­ner Stän­de und Alters­grup­pe. Wenn sie Hil­fe brau­chen, gehen sie auf eine Wall­fahrt. Sie erwar­ten also kei­ne irdi­sche Hil­fe. Wer soll dann ihre Pro­ble­me lösen?