In Wallfahrt der Leidenden — im Original Romagem de Aggravados — leiden Frauen und Männer unterschiedlichen Alters. Sie treten paarweise auf und schildern einander ihre Schicksale. Es geht um Klimawandel, unbeantwortete Liebe, liederliche Adelige, Karriere, Partnerwahl und Kommunikation. Fast so wie im heutigen Leben, ein zeitloses Theaterstück aus der Renaissance.
APARICIANES Bruder Paço? Heilige Guiomar! Bruder Paço, haben Sie Zeit, dieses Landmädchen eine Weile zu begutachten? Sie stammt aus der Serra da Lousã und ist ein Mädchen mit sehr gutem Ruf. Ich bringe sie her, damit eine Dame aus ihr wird. Ich will, dass sie eine Hofdame wird.
BRUDER PAÇO Freund, die dazu geeignete Dame muss reich und schön sein, sehr empfindsam, ruhig, höflich, anmutig, sanftmütig.
APARICIANES All dies hat Giralda.
BRUDER PAÇO Setzen wir ihr eine Perücke auf. Lasst uns sehen, wie ihr das steht.
APARICIANES Gib, gib dem Dämon das falsche Haar, das für niemanden sonst bestimmt ist.
BRUDER PAÇO Du, Bauer, willst sagen, dass dies nicht für die Arbeit auf dem Lande taugt. Aber für den höfischen Palast ist es enorm wichtig.
Ein typisches Werk des berühmten Dichters Gil Vicente: Zeitlos und sprachlich einfach zeigt der Begründer des portugiesischen Nationaltheaters Schicksale hilfloser Menschen verschiedener Stände und Altersgruppe. Wenn sie Hilfe brauchen, gehen sie auf eine Wallfahrt. Sie erwarten also keine irdische Hilfe. Wer soll dann ihre Probleme lösen?
Renaissance-Drama über die Serra da Estrela: Ist es Gil Vicente, der in der „Schäferlichen Tragikomödie der Serra da Estrela“ — Originaltitel “Tragicomedia Pastoril da Serra da Estrela” — eine Aura heiliger Berge aufbaut? Sein Drama dürfte das älteste aller jemals über das Gebirge erschienenen Werke sein. Es erscheint im Jahre 1527, gut 35 Jahre nach der Entdeckung Amerikas, die mit dem Anbruch der Moderne gleichgesetzt wird. Portugal selbst hat mit Spanien gerade die Welt in zwei Machtsphären geteilt. Es besitzt Brasilien als Kolonie und Stützpunkte für den Handel mit Arabern im Orient.
(…)
MADANELA Gonçalo, kehre zu deiner Arbeit zurück, denn all dies ist vergänglich.
GONÇALO Warum willst du mich nicht heiraten? Ich werde viel Weizen haben, und du wirst künftig frei von Mühe wie ein Distelfink leben.
Ich werde nicht den Boden hacken und nicht in der Sonne arbeiten müssen. Aber du darfst ruhen, während ich arbeite. Willst du, Madanela?
(…)
Gil Vicente Schäferliche Tragikomödie der Serra da Estrela, ISBN: 978–3‑7485–7790‑4
Das Drama ist einem neuen Königspaar und einer neugeborenen Prinzessin gewidmet, mit der viele Hoffnungen verbunden sind. Diese drückt das als Mensch in der Tracht einer Schäferin auftretende Gebirge gemeinsam mit den Hirten aus. Sie wird als neuer Stern von Coimbra betrachtet, dem die Hirten gemeinsam mit der Serra folgen sollen. Sie huldigen den Regenten mit dem besten, was das Gebirge zu bieten hat: mit feinem Käse, guter Milch, weichen Adlerfedern, kostbaren Hermelinfelle, Merinoschafen, Lämmern, Kühen. Und sogar mit Gold.
Gil Vicente, Begründer des portugiesischen Theaters, befasste sich mit dem Renaissance-Drama über die Serra da Estrela mit dem Ständeproblem. Die Menschen vertreten schon 1527 Gedanken der Aufklärung. Sie sprechen wie in der Epoche der Empfindsamkeit. Revolutionär!
Der Samsø-Kalender 2026 — “Dänische Kattegatinsel im Herzen des Königreiches” — ist neu aufgelegt fürs kommende Jahr. Dieser kann einem geliebten Menschen große Freude bereiten. Oder Deiner Wohnung mit herausragenden Meer- und Strandansichten einen besonderen Pfiff verleihen.
Lasse Dich zwölf Monate vom besonderen Licht der Insel in Jütland verzaubern. Mit einem Firmenkalender als Geschenk erfreust Du Deine Kunden.
Hängt der Samsø-Kalender 2026 in Deinen Büroräumen, inspiriert er Deine Mitarbeiter. Und Du erhältst eine höhere Qualität bei der Arbeit. Gewerbliche Kunden erhalten großzügigen Mengenrabatt.
Der kooperierende Calvendo-Verlag bringt Editionen in verschiedenen Größen heraus. Wie zum Beispiel diesen hier: Premium, hochwertiger DIN A2 Wandkalender 2026, Kunstdruck in Hochglanz: Monatskalender, 14 Seiten. Du kannst ihn hier oder im Buchhandel bestellen.
Pedro Álvares Cabral, der berühmte Sohn Belmontes
In dieser Burg am Fuße der Serra da Estrela wuchs Brasilien-Entdecker Pedro Álvares Cabral auf.
Blick auf die Kathedrale in Guardas Altstadt
Stadttor in Guarda, Hauptstadt der Beira Alta
Olivenernte in der Serra da Estrela
Portugals hohe Berge durchstreifen und erleben
Radreiseführer durch hohe Berge Portugals: Die Serra da Estrela in Zentralportugal haben viele Deutsche noch nicht entdeckt. Daher sind sie auch nicht überlaufen. Der Frühling, Spätsommer und Herbst sind des milderen Klimas wegen eher zum Reisen zu empfehlen als der Hochsommer. Denn im Juli und August gibt es dort verheerende Brände. Im Winter ist es dort auch erträglich. Allerdings sollte jeder Bikepacker warme Kleidung mitnehmen.
Der Radreiseführer Serra da Estrela ist im Buchhandel und online zu bestellen. Freunden, die gerne in Portugal ihren Urlaub verbringen, Kunden, die bei Ihnen buchen, machen Sie mit diesem Geschenk eine Freude.
Vielfalt, die ihresgleichen sucht
Im sowohl vom Atlantik als auch von heißen Inlandswinden beeinflussten Naturpark Serra da Estrela eröffnet sich eine Vielfalt, die ihresgleichen sucht. Der höchste Berg ist fast 2000 Meter hoch. Sie erleben grandiose Natur wie eiszeitliche Gletschertäler, kleinere Seen oder Wasserfälle wie die Ribeira da Caniça. Zwischendurch lohnen sich Streifzüge durch die städtische Kultur der Region wie zum Beispiel durchs Museum der Entdeckungen in Belmonte, durchs Textilmuseum in Covilhã oder in der Distrikthauptstadt Guarda.
Alt und Neu in der Serra da Estrela
Seitdem der Reisende erstmals mit dem Rad durch die Serra da Estrela gefahren bin, lässt ihn Zentralportugal nicht mehr los. Deshalb ist er auch schon dreimal mit dem Rad in der Beira Alta gewesen. Immer wieder hat er zwischendurch an diesem neuen Reiseführer gearbeitet. Tagebucheinträge in seinem Blog, die Lust aufs Durchstreifen & Erleben machen, entdecken Sie unter anderem hier.
Der Reiz der Gegend liegt darin begründet, dass sich die höchste Region Festlandportugals leicht per Rad durchstreifen und erleben lässt. Straßen sind gut ausgebaut. Und hier mischen sich Alt und Neu auf angenehme Weise: Sie finden hier alte Granit- und Schieferdörfer — historische Dörfer — sowie traditionell in Schwarz gekleidete alte Frauen. Aber es gibt auch modernes Leben durch gute Hotels, Thermen und Einkaufsmöglichkeiten auf der Strecke. Studieren kann man hier und Wellness-Urlaub verbringen.
Rundtour in zwei Wochen
Dem Reiseführer liegt eine Rundtour mit einem Mountainbike zugrunde. Diese lässt sich in gut zwei Wochen leicht bewältigen. Die Strecken sind so geplant, dass man die Ausflugsziele im Naturpark in Ruhe auf sich wirken lassen kann.
Der “Rad- und Kulturreiseführer Serra da Estrela” enthält neben zahlreichen Fotos auch Karten und Adressen, die bei versteckter Lage mit gps-Koordinaten versehen sind.
Das Naturerlebnis mit dem Fahrrad ist beeindruckender, erholsamer und umweltschonender als mit dem Autos. Daher folgen hier Adressen, wo Räder zu leihen sind:
Radverleih Serra da Estrela, Centro de Portugal Stand: 16.06.2023
Der Reiseführer ist im Gegensatz zu konventionellen Büchern unverzichtbar. Dies gilt vor allem für diejenigen, die das Fremde erleben, sich auf die Umgebung einlassen wollen. Denn er listet nicht nur Adressen wie herkömmliche Führer auf. Der Reisende erklärt Kultur und Landschaft, damit jeder sich als Urlauber rundum wohlfühlt.
Der Radreiseführer Serra da Estrela sollte also bei keiner Buchempfehlung fehlen. Denn es gibt nichts, was so gut aufzeigt, was man in der Beira Alta und im Centro de Portugal alles machen kann. Wer Porto und die Täler des Douro einplant, sollte einen Besuch hier nicht versäumen. Hier findet man noch originale portugiesische Küche. Und Du kannst dort portugiesisches Design kaufen. Und wenn Sie einmal da sind, reisen Sie auch preiswert. Denn die Preise sind niedriger als zum Beispiel an der Küste.
