Bewegte Kunst im Museum “Le Tripostal” in Lille

Aktuelle Kunst auf hohem Niveau und dem Stand der Zeit entsprechend zeigt das Museum Tripostal in Lille. Freude bereitet vor allem das spielerische Element der Exponate. Die Kunst kann sich durchaus mit dem berühmten Aros-Museum in der kommenden dänischen Kulturhauptstadt Aarhus messen. Weiteres ist demnächst in einer meiner Reisereportagen über die Kunstszene in Lille zu erfahren.
Contemporary art on a high and actual level shows the museum Tripostal in Lille. It’s amazing to watch especially the playfull elements of the artistic works. The art in Lille is really comparable with the famous Aros-Museum in the next danish Capital of Culture: Aarhus. You’ll read more in one of my travel articles.
Arte contemporanea en un nivel alto e actual está presentado en el museo Tripostal en Lille. Es excitante de mirar especialmente al juguetón de los objetos. Se puede realmente comparar el arte con las obras en el famoso museo Aros en la próxima capital de cultura en Dinamarca: Aarhus. Ustedes van a leer más en uno de mis próximos artículos sobre la escena cultural de Lille.

Leserbrief zum Artikel “Lothringen, Land der Legenden”

Das ist doch mal eine schöne Reaktion auf einen von mir veröffentlichten Artikel: Sehr geehrter Herr Benning, durch Ihren Artikel im Reiseteil der BNN Bruchsal vom 11.04.2015 – Lothringen, Land der Legenden – haben Sie bei mir die Reiselust wachgerüttelt. So möchte ich mit meiner Frau und meinen beiden Enkeln eine ca. einwöchige Reise auf den Spuren der Jeanne D’Arc im Mai kommenden Jahres durchführen. Ich habe gedacht die Städte Domremy und Umgebung, Reims, Orleans und Nancy anzusteuern. Wie wäre es geschickt und sinnvoll, wenn ich vom Standort Bruchsal ausgehe und ca. vier Übernachtungen einplane? Für einige Ratschläge wäre ich sehr dankbar.

Modern art in Lille

image

image

Moderne Kunst im Raum Lille: Sie konkurriert mit dem Centre Pompidou in Paris. Ein Schwimmbad im Stil des art deco, eine Dame im Museum LAM.
Modern art in the region around Lille is in competition with Centre Pompidou in Paris. Swimmingpool in style of art deco, lady in the museum LAM.
Arte moderna en el alrededor de Lille entra en rivalidad con el Centre Pompidou en Paris. Una piscina en estilo de art deco, una dama en el museo LAM.

Redaktionsbüro Benning
Kristen Ansgar Benning
Freier Reise- und Kulturjournalist

www.redaktionsbuerobenning.de

Innovative France

Innovatives Frankreich: Ein Teil der Fassade des Doms in Lille wurde aus feinem portugiesischen Marmor geschaffen. Daher kann die Sonne das Kirchenschiff erleuchten.
Innovative Lille: A part of the facade of the cathedral in Lille is built with thin  portuguese marble. So the sun can shine through.
Francéses innovativos: Uns parte de la fachada está construida de fino marmol portugués. Asi el sol puede brillar en el interior de la iglesia.

image

Redaktionsbüro Benning
Kristen Ansgar Benning
Freier Reise- und Kulturjournalist

www.redaktionsbuerobenning.de

Château de Versailles

image

Es lohnt sich, das Schloss in Versailles mitsamt dem schönen Garten Marie Antoinettes besuchen. Aber ein wenig vermisse ich in Paris den Charme der Menschen wie in anderen europäischen Städten wie Aarhus, Oslo, Lissabon und  Kopenhagen. Sie sind korrekt, aber sehr umsatzorientiert. It’s worth to visit the Castle of Versailles and the garden of Marie Antoinette. But I miss the charme of the people in Paris. They are correct, but want to earn money. Vale la pena de visitar el castillo de Versailles y el jardin de Marie Antoinette. Pero echo de menos el charme del pueblo de Paris que tienen en Aarhus, Oslo, Lisboa and Barcelona. Son correctos, pero están orientados de ganar dinero.

Redaktionsbüro Benning
Kristen Ansgar Benning
Freier Reise- und Kulturjournalist

www.redaktionsbuerobenning.de

Salvador Dalí in Montmartre

Unbekannte Werke Salvador Dalís zeigt das schöne Museum Espace Dalí in Montmartre in Paris.
Unknown pieces of art of Salvador Dalí are presented in the beautiful museum Espace Dalí in Montmartre in Paris. Obras desconocidas de Salvador Dalí enseña el museo bonito Espace Dalí en Montmartre en Paris.

image

Redaktionsbüro Benning
Kristen Ansgar Benning
Freier Reise- und Kulturjournalist

www.redaktionsbuerobenning.de

Eiffelturm

Atemberaubender Ausblick vom Eiffelturm auf Frankreichs Hauptstadt: Paris. Beautiful look from Tower Eiffel on the capital of France: Paris.

image

Vista maravillosa de la Torre Eiffel, realmente la attracción de Paris.

Redaktionsbüro Benning
Kristen Ansgar Benning
Freier Reise- und Kulturjournalist

www.redaktionsbuerobenning.de

Kristen Benning: Reise- und Kulturjournalist Fotografie Kalender Reiseführer Reportagen

%d Bloggern gefällt das: