Bemerkenswert

Im Reiche der Eidechsen und Schmetterlinge

Auf dem Moselsteig von Karden nach Moselkern

Mediterranes Lebensgefühl vor der Haustür: Wer das mag, sollte den Moselsteig von Karden nach Moselkern ausprobieren. Am vergangenen Sonntag wagten wir uns auf die Strecke. Zunächst geht es flach durch Karden, wo sich eine Besichtigung des „Doms“ lohnt, vor dem der Heilige Castor steht.

Dann wird einem beim Aufstieg einiges abverlangt, denn es geht drei Kilometer fast nur bergauf. Dafür entschädigen das dschungelartige Grün dickblättriger Gewächse und viele Schmetterlinge. Meistens sind es Kohlweißlinge; einmal flatterte auch ein Tagpfauenauge an uns vorbei. Sogar eine Eidechse entdeckten wir, was so oft nicht auf unseren mittlerweile recht vielen Wanderungen an der Ahr, auf dem Rheinsteig und an der Mosel vorkommt.

Mit voller Konzentration führt der Weg dann ein Stück herab. Die Seile am Rand waren eine große Hilfe beim Klettern, um nicht allzu hart mit den Füßen aufzutreffen und die Knie zu entlasten.

Der Passionsweg aufden Müdener Berg ist dagegen ein Klacks. Es geht nur leicht bergauf.Am Wegesrand stehen Stelen mit Bildern der Passion Christi. Obenerwartet die Wanderer eine aus Naturstein gemauerte Kapelle.

Durch Felder und Busch führt der Weg schließlich zur Burg Eltz. Wir waren nicht die einzigen, die das aus dem 12. Jahrhundert stammende Bauwerk bewundern wollten. Viele Besucher waren auf dieselbe Idee gekommen. Der Parkplatz war entsprechend voll. Aber da eine Anreise mit dem Auto langweilig ist, empfehle ich jedem diese Wanderung. Start und Ziel sind mit der Bahn zu erreichen.




Auf 3sat: Algarve und Porto

Empfehlen möchte ich zwei Reise-Dokus über Portugal. Ich sah sie mir heute auf 3sat an. Im ersten geht es um Algarve, im zweiten um Porto.

Porto – Eine Stadt erfindet sich neu heißt ein wirklich guter Film der Autorin Lourdes Picareta. Er ist für mich einer der besten Reisebeiträge, den ich je gesehen habe. Aus der Perspektive verschiedener Einwohner der Stadt erhalten Zuschauer einen besonderen Blick auf die zweitgrößte Stadt Portugals. Picareta geht es um innovative Ansätze, die wohl zeigen sollen, dass die Portugiesen nicht schlafen. Aber auch kulinarische und historische Aspekte kommen darin nicht zu kurz. Vor allem aber verzichtet sie auf Werbung und Kitsch, worunter viele andere Fernsehdokus übers Reisen leiden.

Der zweite Film von Lourdes Picareta heißt Algarve – Portugals Küste der Sehnsucht. Darin gefallen mir die Darstellungen der percebes-Sammler (Entenmuscheln) und einer Familie in Pedralva. Die Kamera zoomt nahe an die Sammler heran. So kann ich mir gut vorstellen, warum der Preis für ein Kilo Muscheln mit 15-20 Kilogramm so hoch ist. Und warum mir ein Hotelwirt in Galizien mit einer Einladung zum Essen dieser Delikatesse eine Ehre erwies. Und man versteht auch gut, warum eine Familie Lissabon den Rücken gekehrt hat und ein Hotel im Hinterland der Algarve aufmacht. Auch hier verzichtet die Verfasserin auf Kitsch und Werbung. Wohltuend!

Beide Filme stehen zum Abruf in der Mediathek bereit.

Erster deutschsprachiger Reiseführer: Samsø

Dänemarks Kattegatinsel durchstreifen und erleben

ISBN: 978-3-752981-78-0

Reisende finden auf Dänemarks größter Kattegatinsel – etwa so groß wie Sylt – mildes Kattegat-Klima vor mit den „meisten Sonnenstunden des Landes“. Es gibt Badestrände, Fjord, Steilküste, Wald und sogar Reste einer Burg. Familien und Naturfreunde können wandern, Kajak fahren, radeln und im „größten Labyrinth der Welt“ Rätsel lösen. Der erste deutschsprachige Reiseführer Samsø Dänemarks Kattegatinsel durchstreifen und erleben führt Dich zu den Attraktionen, erklärt, wer dahinter steht und wie es zu dieser einzigartigen dänischen Landschaft kam. Er ist jetzt im Buchhandel und online bestellbar.

Auch Geschichte wurde hier für ganz Dänemark geschrieben. Jüngst durchgeführte Ausgrabungen dokumentieren das. Einzigartig ist Samsø auch, weil es seine Energie selbst produziert, sogar Strom exportiert. Außergewöhnlich macht diese Insel auch ihr landestypisches kulinarisches Angebot. Woanders ist so etwas kaum zu finden. Der Reiseführer „Samsø Die dänische Kattegatinsel durchstreifen und erleben“ enthält Karten und viele Bilder für zwei Wochen Urlaub auf Samsø.

Die Tourvorschläge sind so geplant, dass man die Attraktionen entlang der Strecke in Ruhe auf sich wirken lassen kann. Es ist im Gegensatz zu konventionellen Reiseführern ein unverzichtbarer Begleiter für diejenigen, die das Fremde erleben, sich auf die Umgebung einlassen wollen. Es erklärt Lebensweisen der Menschen anhand von persönlichen Begegnungen mit den Einheimischen.

Neuer Radreiseführer: Serra da Estrela

Portugals hohe Berge durchstreifen und erleben

Die hohen Berge Portugals in Zentralportugal haben viele Deutsche noch nicht entdeckt. Daher sind sie auch nicht überlaufen. Vielleicht ist die Serra da Estrela deshalb wie geschaffen in Zeiten der Corona-Pandemie, um Infektionen wie an Stränden in südlichen Gefilden zu vermeiden. Sie bietet sich für die zweite Jahreshälfte zum Bereisen mit dem neuen Radreiseführer Serra da Estrela an. Der Spätsommer und der Herbst sind des milderen Klimas wegen eher zum Reisen zu empfehlen als der Hochsommer. Aber natürlich auch das kommende Frühjahr. Der neue Radreiseführer Serra da Estrela ist ab sofort im Buchhandel und online zu bestellen. Freunden, die gerne in Portugal ihren Urlaub verbringen, Kunden, die bei Ihnen buchen, machen Sie mit diesem Geschenk eine Freude.

Im sowohl vom Atlantik als auch von heißen Inlandswinden beeinflussten Naturpark Serra da Estrela eröffnet sich eine Vielfalt, die ihresgleichen sucht. Der höchste Berg ist fast 2000 Meter hoch. Du erlebst grandiose Natur wie eiszeitliche Gletschertäler, kleinere Seen oder Wasserfälle wie die Ribeira da Caniça. Zwischendurch lohnen sich Streifzüge durch die städtische Kultur der Region wie zum Beispiel durchs Museum der Entdeckungen in Belmonte oder durchs Textilmuseum in Covilhã.

Alt und Neu gut gemischt in der Serra

Seitdem ich erstmals mit dem Rad durch die Serra da Estrela gefahren bin, lässt mich Zentralportugal nicht mehr los. Deshalb bin ich dort auch schon dreimal mit dem Rad in der Beira Alta gewesen und habe immer wieder zwischendurch an diesem neuen Reiseführer gearbeitet. Tagebucheinträge in meinem Blog, die Lust aufs Durchstreifen & Erleben machen, entdeckst Du hier.

Rad- und Kulturreiseführer Serra da Estrela

Der Reiz liegt darin begründet, dass sich die höchste Region Festlandportugals leicht per Rad durchstreifen und erleben lässt. Und hier mischen sich Alt und Neu auf angenehme Weise: Du findest hier alte Granit- und Schieferdörfer sowie traditionell in Schwarz gekleidete alte Frauen, aber auch modernes Leben durch gute Hotels, Thermen und Einkaufsmöglichkeiten auf der Strecke. Dem Reiseführer liegt eine Rundtour zugrunde, die sich in gut zwei Wochen leicht bewältigen lässt. Die Strecken sind so geplant, dass man die Attraktionen entlang der Strecke auf sich wirken lassen kann.

Der „Rad- und Kulturreiseführer Serra da Estrela“ enthält neben zahlreichen Fotos auch Karten und Adressen, die bei versteckter Lage mit gps-Koordinaten versehen sind. Es ist im Gegensatz zu konventionellen Reiseführern unverzichtbar für diejenigen, die das Fremde erleben, sich auf die Umgebung einlassen wollen. Denn es listet nicht nur Adressen wie herkömmliche Führer auf. Sondern ich erkläre Kultur und Landschaft, damit Du Dich als Urlauber rundum wohl fühlst.

Aktuell auf dem Stand bezüglich Corona bleibst du bei Visit Portugal.

Reiseführer: Västerbotten Land der Abenteuer

Schon lange hatte ich vor Entdeckung der schönen Landschaft Västerbottens von einer Radreise rund um den Polarkreis geträumt. Als ich von der Nominierung Umeås zur Kulturhauptstadt Europas erfuhr, war für mich klar: Ich schreibe einen Reiseführer „Västerbotten Land der Abenteuer“. Dieser ist sicher ein schönes Geschenk. Damit kannst Du bald selbst auf Reisen gehen oder einem Schweden-Fan eine Freude machen.

Von Dalarna ins Hälsingland

Ich flog nach Stockholm. Nach einer Besichtigung der Hauptstadt fuhr ich weiter mit der Bahn nach Mora am Siljansee in Dalarna. Diese Region wird als Herz Schwedens bezeichnet, was daran liegt, dass dort die Grenze zwischen Nord- und Südschweden liegt. Erst vergangene Weihnachten erfuhr ich beim Lesen der Schwedenchronik, dass am Siljan meine familiären Wurzeln liegen. Mein Vorfahr, der wilde Rülander, wuchs dort auf einem Hof auf. Er verschwand nach einem Streit mit seinem Vater. Jahe später tauchte er in Stockholm wieder auf, wo er Soldat wurde. Er zog unter dem Befehl Gustav Adolfs mit der Armee während des Dreißigjährigen Krieges nach Deutschland und wurde in Bad Iburg Festungskommandant. Seitdem weiß ich, warum ich immer gerne in Dalarna bin.

Von Mora aus radelte ich ins Hälsingland. Denn in Gränsfors wollte ich an einem Kurs im Axtschmieden teilnehmen. Dort werden Schwedens berühmteste Äxte noch handgeschmiedet. Auf Einladung von Gränsfors Bruks wohnte ich idyllisch über eine Woche in einem Sommerhaus. Dieses lag an einem kleinen Weiher, den ein Bach mit Wasser versorgte. Jeden Morgen erfrischte mich ein Bad.

Dann ging es weiter nach Kramfors. Dort traf ich meinen lieben Kumpel Stephan Heuken. Wir erkundeten einige Tage Höga Kusten und erlebten viel vom damaligen Piratenleben bis hin zu einem Surströmming-Festival mit Schwedens bekanntem Clown Ruben Madsen auf Ulvön.

Mit dem Rad weiter nach Umeå

Bis nach Umeå ist es von dort für geübte Radler nicht sonderlich weit. Die Stadt liegt etwas landeinwärts am Bottnischen Meerbusen. Für eine recht kleine Stadt bietet Umeå doch einiges: Neben einem sich mit der Kultur der Region befassenden Museum und einem Bildermuseum, fand ich dort sogar eine große Skulpturensammlung in einem Park vor und sogar einen Botanischen Garten. Noch interessanter als die Stadt selbst fand ich die Umgebung, die viele Aktivitäten wie Rafting, Segeln und interessante Museen um und auf Schären an der Küste bietet.

Cover vorne Reiseführer Västerbotten 1

Mehr über die atemberaubende Landschaft, die Stadt und die gastfreundlichen Bewohner südlich vom Polarkreis, der aber nördlicher als Anchorage in Alaska liegt, ist in meinem Reiseführer „Västerbotten Land der Abenteuer. Nordschweden durchstreifen und erleben“ zu erfahren. Die schwedische Botschaft hat den Reiseführer auf dem Stand nordischen Länder auf der Leipziger Buchmesse präsentiert. Er ist im Buchhandel und online bestellbar.

Dein Geschenk: Kulturführer Münster

Münster, Stadt der Skulpturen, gilt als eine der lebenswertesten Städte der Welt. Mit Erlangen konkurriert die Stadt um den Titel der deutschen Fahrradhauptstadt. In Rankings landet die Universität oft unter den Top 5 der größten deutschen Hochschulen. in Deutschland, Vor allem die Fächer Medizin, BWL und Jura genießen einen sehr guten Ruf. Bei solch einer Klasse ist es mehr als angemessen, den als Geschenk für Dich gedachten Kulturführer „Münster Stadt der Skulpturen“ zu verfassen und herauszubringen.

Da es solch eine Zusammenstellung für Münster noch nicht gibt, kannst Du Dir und guten Freunden eine Freude machen und das Buch verschenken. Es eignet sich auch sehr gut, Besuchern die Stadt selbständig zu zeigen. Denn es gibt mehrere Spaziergänge oder Radtouren, die sich mit dem Führer und einem per GPS geführten Smartphone leicht durchführen lassen.

Cover Vorderseite Münster Stadt der Skulpturen 1

Aber dass die Stadt eine Kunstmetropole ist, ist den meisten wohl erst aufgefallen, als sie 2010 ins Finale der Kulturhauptstadt Europas gelangte. Warum, erklärt der Reiseführer „Münster Stadt der Skulpturen“.

Trotz gut ausgebauter Radwege fahren viele Münsteraner mit ihren Leezen an Galerien, Kunsthandlungen sowie Ateliers vorbei. Dabei verfügt die Provinz-Hauptstadt über eine Kunstakademie und ein Picasso Museum. Aber auch über ein Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte, ein Stadtmuseum und ein Naturkundemuseum. Vielleicht lockt in einigen Jahren ein Matisse-Museum die Massen an.

Auch spannende moderne Architektur Thema

Alle zehn Jahre richtet die Stadt unter Leitung des bekannten Kurators Kasper König ein Skulptur Projekt aus. Renommierte Künstler aus aller Welt stellen ihre Werke in der Stadt zur Schau. Dazu nutzen sie auch geschickt bereits vorhandene historische Gebäude und Plätze. Diese haben ihnen der Baumeister Johann Conrad Schlaun und später im 19. und 20. Jahrhundert die Architekten Alfred Hensen, Harald Deilmann, Julia Bolles-Wilson und Peter Wilson sowie der Koreaner Duk-Kyu Ryang hinterlassen.

Im ganzen Stadtraum finden sich zudem gut 30 Ankäufe aus dem Skulptur Projekt. Wer die Stadt über den Rand der Radwege hinaus durchstreift und erlebt, entdeckt weitere Hunderte Skulpturen und Installationen im gesamten Stadtkern. Während der Recherche für den neuen Kulturführer Münster Stadt der Skulpturen war es schon eine Herausforderung, diese zu fotografieren und anschließend zu beurteilen und zu gewichten. Haben diese die an der Kunstakademie Münster ausgebildeten Künstler geschaffen? Oder sorgen Galeristen und Kunsthändler dafür, um ein reges Kunstleben zu pushen? Auch das ist Thema in Deinem Geschenk: Kulturführer Münster.

Kunst im öffentlichen Raum

Das Stadtgebiet ist vier Zonen gegliedert, in denen sich die meisten Installationen und Skulpturen befinden. Diese sind hauptsächlich in der Innenstadt, auf der die Innenstadt umschlingenden Promenade, auf dem Universitätsgelände sowie rund um den Aasee zu finden. Der Kulturreiseführer „Münster Stadt der Skulpturen“ erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit bei den vorgeschlagenen Touren durch die Stadt. Alle Kunstwerke zu kommentieren, würde den Rahmen sprengen. Vornehmlich sollen die Exponate leicht zu erreichen sein.

Das Augenmerk liegt darauf, inwieweit ungewöhnliche Gebäude, Plätze und Kunstwerke den öffentlichen Raum prägen. Ergeben sich neue Sicht-Achsen durch neue Gebäude? Entsteht durch nur eine dieser Skulpturen eine neue Sichtweise auf einen Stadtteil, einen Freizeitraum, eine Arbeitsstätte? Schaffen neue Plätze mehr Aufenthaltsqualität, die nicht nur konsumorientierten Interessen dienen, sondern zu Experimentier-Geist führen?

Fünf Tour-Vorschläge sind in „Münster Stadt der Skulpturen“ so geplant, dass man Attraktionen entlang der Strecke in Ruhe auf sich wirken lassen kann. Das Buch enthält neben zahlreichen Fotos Karten, gps-Tracks und Adressen. Denn der neue Kulturführer Münster Stadt der Skulpturen ist im Gegensatz zu konventionellen Stadtführern ein unverzichtbarer Begleiter für diejenigen, die hier – selbst als Einheimische – das Fremde erleben, sich auf die Umgebung einlassen wollen.

Kalender 2021: im Licht des Nordens

Der Kalender im Licht des Nordens „Samsø – Dänische Kattegainsel im Herzen des Königreiches“ ist ab sofort auf dem Markt. Dieser kann einem geliebten Menschen große Freude bereiten. Oder Deiner Wohnung einen besonderen Pfiff verleihen.

Der mit mir kooperierende Calvendo-Verlag bringt Editionen in verschiedenen Größen heraus. Wie zum Beispiel diesen hier: Premium, hochwertiger DIN A2 Wandkalender 2021, Kunstdruck in Hochglanz: Monatskalender, 14 Seiten.

Samsø – Dänische Kattegatinsel im Herzen des Königreiches

Lassen Sie sich zwölf Monate vom besonderen Licht der Insel verzaubern. Mit einem Firmenkalender als Geschenk erfreuen Sie Ihre Kunden.

Hängt er in Ihren Büroräumen, inspiriert er Ihre Mitarbeiter. Und Sie erhalten eine höhere Qualität bei der Arbeit. Gewerbliche Kunden erhalten einen großzügigen Rabatt.

Mit dem Kalender im Licht des Nordens machen Sie einem geliebten Menschen oder einem Dänemark-Fan eine besondere Freude.

Mehr Infos gibt es unter https://durchstreifen-erleben.com/kalender/.

Neuer Kalender: Hohe Berge Portugals

Planst Du gerne Reisen mit Hilfe schöner Fotos? Das weckt die Vorfreude und regt die Phantasie an. Mir geht es gerade so bei der Planung meiner nächsten Tour in die Serra da Estrela. Neben mir liegt der neue Kalender „Serra da Estrela – Die hohen Berge Portugals durchstreifen und erleben 2021“. Die Region im Zentrum Portugals zieht mich wieder an im Frühjahr. Er ist ab sofort online bestellbar, um einem geliebten Menschen eine Freude zu bereiten, einem Portugal-Fan oder Deinem Kunden als Give-away während einer Beratung im Büro oder auf einer Messe. Neuer Kalender: Hohe Berge Portugals.


ISBN/EAN: 4064076392984

Alleine das Titelbild reicht aus, um Sehnsucht zu wecken: Ein riesiger Felsbrocken liegt auf der fast 2000 Meter hohen Hochebene. An drei Seiten hat ihn die letzte Eiszeit rund geschliffen. An der vierten Seite ist er glatt, als hätte ihn ein Steinriese mit einer Axt durchtrennt. Wo befindet sich nur die zweite Hälfte? Die Hochebene von Penhas Douradas ist leicht überschaubar. Es liegen viele weitere imponierende Felsen auf ihr. aber nicht die zweite Hälfte.

Im Januar-Foto türmen sich gleich mehrere runde Felsen zu einem Hügel aufeinander. Sie weisen nicht die faszinierenden unterschiedlichen grauen Farben ihres Verwandten auf, sondern sind mit Moosen und Flechten bewachsen. Am unteren Rand erheben sich niedrige Sträucher.

Lasse Dich davon überraschen, welche Bilder bis zum Monat Dezember folgen. Da die Serra da Estrela vielfältig ist und nicht nur ein karges trockenes Gebirge, kannst Du Dich darauf freuen, Monat für Monat umzublättern. Deine Reise beginnt mit dem Kauf des Kalenders „Serra da Estrela – Die hohen Berge Portugals durchstreifen und erleben 2021“. Ich habe ihn gemeinsam mit dem Calvendo-Verlag produziert.

Neu aufgelegt: Aarhus-Kalender im Handel

Sie suchen ein Geschenk fürs kommende Jahr? Für Architektur-Begeisterte? Oder für begeisterte Dänemark-Urlauber? Als Give-away für Kunden? Dann ist der neu aufgelegte Aarhus-Kalender für Dich genau richtig. Er ist im Handel und online verfügbat.

In der Kulturhauptstadt Aarhus liegt der Umbruch von der Industrie- zur Wissensgesellschaft radikal offen. Zunächst öffnet die an der Ostküste Jütlands liegende Stadt den Fluss. Seitdem pulsiert das Leben im Latinerviertel. Dann gestaltet sie eine neue Fluss-Promenade. Links und rechts davon liegen Dom, Galerien und Butiken. Dazu gesellen sich gut erhaltene historische Häuser und schöne Plätze zum Entspannen. An der Aarhusbucht selbst erheben sich Meisterwerke der besten dänischen Architekten. Neues verbindet sich im Zentrum mit Altem. In 13 faszinierenden Bildern wird die Stimmung auf den Punkt gebracht.

Architekturfans kommen mit dem nun im Handel erwerbbaren neuen Aarhus-Kalender auf ihre Kosten. Ich habe ihn zusammen mit dem Calvendo-Verlag auf den Weg gebracht. Es gibt ihn in unterschiedlichen Größen – also je nach Bedürfnis.

Kalender für 2021: Vendée

Die Vendée zählt zu einem der schönsten Küstenabschnitte Frankreichs. Dies liegt an ihrer Vielfalt. Felsige Abschnitte wechseln mit traumhaften einsamen Stränden am Atlantik ab. Wer sich gerne beim Baden zurückzieht, findet einen Platz in kleinen eingeschnittenen Buchten. Wer die Weite vorzieht, unternimmt an langen Stränden eine Wattwanderung. Ebbe und Flut laden dazu ein. Im Kalender für 2021: Vendée werden die Besonderheiten auf 13 Blättern eindrucksvoll auf den Punkt gebracht.

Hier und da locken von der Natur und von Menschen geschaffene Sehenswürdigkeiten. Es gibt interessante Felsformationen hier, einen hübschen Badeort dort oder aber wie auf dem Titelbild zu sehen, pittoreske Fischerhütten auf Stelzen.

Willst Du anfangen, Geschenke für Weihnachten zu besorgen? Dann ist dieser neu aufgelegte Kalender etwas, womit Du jemandem große Freude machen kannst: Kalender 2021: Vendée – Aus dem Meer steigender Himmel Frankreichs. Ab jetzt im Buchhandel und online bestellbar.

Er ist auch als preisgünstiges Give-away bestellbar, um Kunden eine Freude beim Geschäftsabschluss oder auf Messen zu machen. Gewerbliche Interessenten erhalten einen großzügigen Rabatt.

Prickelndes Erlebnis am Wattenmeer

Weißt Du, dass Salzwiesen im Nationalpark Wattenmeer manchmal so klingen, als löste jemand eine Brausetablette in einem Glas Wasser auf?

https://www.nationalpark-wattenmeer.de/nds/radroute-um-den-jadebusenDieses schöne Hörerlebnis genoss ich heute nachmittag im Langwarder Groden am Jadebusen. Bremerhaven ist von dort an manchen Stellen zu sehen. Es ist eine gelungene Abrundung meiner kleinen gemütlichen Radreise im Weser-Ems-Gebiet. Diese befindet sich mittlerweile in der dritten Woche. Die Etappe auf dem Nordseeküstenweg endet wahrscheinlich morgen.

Der Reisende schätzt die Chance, die Landschaft, die er sonst nur vom Radweg aus gesehen hat, aus nächster Nähe zu durchstreifen und zu erleben. Wie stand er zuvor doch allzu berauscht von den Rufen vieler Gänse nur am Rande des Geschehens. Viele Gänse überwintern im Wattenmeer, bis sie der Ruf der Wildnis zurück nach Sibirien lockt.

Durch den Groden führen sowohl Bohlen- als auch Schotterwege. So lustwandelt der Reisende auf dem Rundkurs gemächlich und trockenen Fußes an aus Schlick geformten Cañons vorbei. In der Miniaturwelt steht auch Wasser, in dem Möwen nach Nahrung suchen.

Fußspuren von Menschen sind zu sehen. Aber auch Abdrücke der Besucherhunde bilden sich ab. Der Schlick hat sie wohl in sich aufgesogen und verdaut die prickelnde Mahlzeit gerade. Denn der Reisende sieht hier keinen einzigen Jarro oder Julio. Diese Namen trugen einige Beller auf der bisherigen Strecke von Emden bis Burhave. Niedrige Pflanzen bilden „Wälder“.

Einen erheblichen Reiz üben auch die alten romanischen Kirchen auf den Reisenden aus. Der Stoff, aus dem die Träume sind, ist Bernstein, nein, stimmt nicht, sondern Back- und Eifeler Tuffstein. In der Region gibt es kein geeignetes Gestein für Kirchen. Sogar aus Baumberger Sandstein bestand mal eine Kirche am Wege, also aus der westfälischen Heimat des Reisenden. Die Kirchenschiffe sind oft hell. Maritimes Flair verleihen ihnen Segelschiffe. Wie Küsterin Brigitte Onken aus Westeraccum weiß, sind manche Kapitäne auf den den hier liegenden Friedhöfen begraben. Mancher Grabstein zeugt von deren Gewerbe, wenn der Steinmetz ein Schiff einmeißelte.

Vielleicht liest gerade auch der Student aus Hildesheim diese Zeilen. Die Küsterin in Westerbur hofft sehr, dass er ein Theologie-Studium anhängt und als Hirte drei hiesige Gemeinden leitet. Doch sie wisse nicht, ob seine Freundin etwas dagegen habe. Wer weiß. Gottes Wege sind unergründlich.