Im Handel: Tragikomödie Serra da Estrela

Gil Vicente verfasste 1527 ein revolutionäres Drama

Die „Schäferliche Tragikomödie über die Serra da Estrela“ gibt es ab sofort im Buchhandel! Ein Renaissance-Stück, das ich aus dem Portugiesischen übersetzt habe. Eines der schönsten Stücke des Gründers der portugiesischen Theaters: Gil Vicente. Der Poet gilt als Dichter der Weltliteratur. Lesenswert. Für jede Theaterbühne zu empfehlen!

Ist es Gil Vicente, der in der „Schäferlichen Tragikomödie über die Serra da Estrela“ – im Original „Tragicomédia pastoril da Serra da Estrela“ – eine Aura heiliger Berge aufbaut? Sein Drama dürfte das älteste aller über Gebirge erschienenen Werke sein. Es erscheint 1527, also gut 35 Jahre nach der Entdeckung Amerikas. Portugal hat mit Spanien die Welt in zwei Machtsphären geteilt. Es besitzt Brasilien und Stützpunkte für den Handel mit Arabern.

Das Drama ist einem neuen Königspaar und einer Prinzessin gewidmet. Mit dem Kind sind viele Hoffnungen verbunden. Diese drückt das in der Tracht einer Schäferin auftretende Gebirge gemeinsam mit Hirten aus. Es wird als neuer Stern betrachtet. Sie huldigen den Regenten mit Produkten des Gebirges: mit feinem Käse und guter Milch. Sie wollen ihnen Adlerfedern, kostbare Felle, Schafe, Lämmer, Kühe und Gold bringen.

Gil Vicente, Begründer des portugiesischen Theaters, verfasste ein Stände-Drama. Die Menschen vertreten 1527 Gedanken der Aufklärung. Sie sprechen wie in der Epoche der Empfindsamkeit. Der Mensch tritt in der Epoche der Renaissance ins Zentrum des Interesses.

Revolutionär auf jeder Bühne! Bist Du Regisseur? Dann greife sofort zu.